Avant tout, il y a une chose:

Il faut savoir que les valeurs qui sont dans ce guide sont seulement à titre de directions générales. En aucun cas on ne peut avauglement (sourdement?) suivre cette charte et espérer égaliser nos instruments correctement. Ceci ne sont que des directions et points de départ. L'égalisation requière l'utilisation de nos oreilles et de notre jugement pour modeler les instruments dans un mix. Aussi, chaque mix est unique.

Ceci dit, je sais que ce petit guite, quoi que simple, peut s'être très utile pour rapidement cibler les bandes de fréquences (approximatives) pour chaque instruments dans notre mix pour arriver rapidement à un point satisfaisant et relativement propre dans nos sessions.

Bonne utilisation et bon mix!